Libros en Español / Books in Spanish

Lista de Libros | Book list

1. American library association (Inglés/English)
2. Américas Award for children and young adult literature (Inglés/English)
3. Biblioteca pública de Nueva York (Bilingüe/Bilingual)
4. Centro Barahona para el estudio de libros infantiles y juveniles en español (Bilingüe/Bilingual)
5. ¡Colorin, Colorado! (Bilingüe/Bilingual)
6. Cuentos favoritos para leer en voz alta (Español/Spanish)

Sitios para comprar libros | Places to buy books:

1. www.amazon.com
2. www.bookstoreoftheamericas.com
3. www.childrensbookpress.com
4. www.cincopuntos.com
5. www.lectorum.com
6. www.librossinfronteras.com
7. www.mariucciaiaconibooksimports.com

Cuentos favoritos para leer en voz alta / Favorite Stories To Read Aloud

Ada, Alma Flor. Mediopollito: Half-Chicken. Ill. por Kim Howard. Traducido por Rosalma Zubizarreta. Nueva York: Banton Doubleday Dell Books for Young Readers, 1995.

Almendros, Hermino, Selector. Había una vez… Ill. por varios artistas. Havana: Editorial Gente Nueva, l999.

Belpre, Pura. Pérez y Martina. Ill. por Carlos Sánchez. Nueva York: Viking, l932, l960.

Boase, Wendy. Tres chivos testarudos. Serie Primeros Cuentos. Ill. de Carolyn Bull. Madrid: Ediciones Altea, l985.

Brown, Margaret Wise. Buenas noches luna. Ill. por Clement Hurd. Ciudad de México: SITESA, l989.

Carlin, Joi. La cama de mamá. Ill. por Morella Fuenmayór. Carácas y Volcano: Ekaré, l994.

Darío, Ruben. Margarita. Ill. de Monika Doppert. Caracas: Ediciones Ekare/Banco del Libro, 1979.

La gallinita roja. Ill. de Lucinda McQueen. New York: Scholastic, 1985.

González, Lucía. The Bossy Gallito / El gallo de bodas: A Traditional Cuban Folktale. Ill. de Lulu Delacre. New York: Scholastic Press, 1994.

Machado, Ana María. Niña bonita. Ediciones Ekare. Colección Ponte Poronte. Ill. por Rosana Faria. Caracas: Ediciones Ekare, 1994.

Rondón, Javier. El sapo distraído. Ill. por Marcela Cabrera. Carácas: Ediciones Ekaré-Banco de Libro, 1988.

Santirso, Liliana. Me gusta leer. Ill. por Leonid Nepomniachi. Colección me gustan los libros. Amaquemecan, Mexico: C.E. L. T. A. y Consejo Nacional para la Cultural y las Artes, 1992.

Santirso, Liliana. Me gustan Las bibliotecas. Ill. por Martha Avilés. Amaquemecan,Mexico: C.E. L. T. A. y Consejo Nacional para la Cultural y las Artes, 1992.

Slobodkina, Esphyr. Se venden gorras: la historia de un vendedor ambulante, unos monos y sus travesuras. Ill. por la autora. Nueva York: Harper Arco Iris, l995.

Tafolla, Carmen. Baby Coyote and the Old Woman: El coyotito y la viejita. Ill. por Matt Novak. San Antonio: WingsPress, 2000.

Uribe, Veronica, selector. El libro de oro de los niños. Ill. por Carmen Salvador. Carácas, Venezuela: Ediciones Ekare, 1996.

Waddell, Martin. Las lechucitas. Ill. por Patrick Benson. Compton: Santillana, l994.

Well, Rosemary. Léale a su conejito. Ill. por la autora. Tradución por Susana Pasternac. Nueva York: Scholastic, 1997.

Williams, Sue. Salí de paseo. Ill. por Julie Vivas. San Diego: Harcourt Brace, l995.

Compilado por
Oralia Garza de Cortés
Parent Education Specialist
Boyle Heights Learning Collaborative
ocortes@familiesinschools.org
213/484-2870 xx 246